1
00:00:45,844 --> 00:00:48,479
鳥肌が立つ。

2
00:00:49,982 --> 00:00:52,417
視聴者は注意してください。

3
00:00:52,485 --> 00:00:54,919
恐怖を感じますね。

4
00:01:07,933 --> 00:01:10,669
明日まで待ちきれません。

5
00:01:10,736 --> 00:01:12,671
興奮してないの、ウォーカー？

6
00:01:12,738 --> 00:01:15,439
私は推測する。
ハロウィンは大丈夫だよ。

7
00:01:15,507 --> 00:01:18,609
わかった？
一年で最高の日です！

8
00:01:18,678 --> 00:01:21,646
それはあなたが一度だけです
別人になる。

9
00:01:22,915 --> 00:01:25,516
<i>それで、どうするつもりですか?</i>

10
00:01:25,584 --> 00:01:27,585
ハロウィンに？

11
00:01:27,653 --> 00:01:30,488
私は...実際にはそうではありません
それについて考えました。

12
00:01:30,556 --> 00:01:34,059
つまり...見てください。

13
00:01:35,661 --> 00:01:38,696
かどうかさえ分かりません
両親は私を外出させてくれるでしょう。

14
00:01:38,764 --> 00:01:42,300
まあ、ねえ。行けるよ
学園祭へ。

15
00:01:42,368 --> 00:01:45,403
彼らはゲームやあらゆるものを持っています。
それは楽しいですね。

16
00:01:45,471 --> 00:01:47,905
信じられない
あなたはこれをやっています。

17
00:01:47,973 --> 00:01:50,808
さて、緊張していませんか
外出について?いいえ！

18
00:01:50,876 --> 00:01:53,111
Not even a little?

19
00:01:53,179 --> 00:01:55,380
ウォーカー、そうだったんだ
ここから数マイル。

20
00:01:55,448 --> 00:01:58,983
彼らは知りません
もしその人たちに何か悪いことが起こったら。

21
00:01:59,051 --> 00:02:03,154
見て。どれくらいか知っていますか
ハロウィンが大好きです。

22
00:02:03,222 --> 00:02:06,324
それに、誰が望むだろうか
私たちを誘拐しますか？

23
00:02:08,460 --> 00:02:10,795
うん。良い点です。

24
00:02:10,862 --> 00:02:13,431
それで、何をするつもりですか？

25
00:02:13,499 --> 00:02:18,403
スーパーヒーロー。ケープを手に入れたのですが、
マスクも何もかも。

26
00:02:22,974 --> 00:02:25,109
忍者になってみませんか？

27
00:02:25,177 --> 00:02:27,211
いや、バカに見えるだろう。
来て。

28
00:02:27,279 --> 00:02:30,415
狼男はどうでしょうか？
That's already been done.

29
00:02:30,482 --> 00:02:34,218
<i>それは何でしたか?</i>

30
00:02:34,286 --> 00:02:37,388
こんにちは？
そこには誰がいますか？

31
00:02:39,658 --> 00:02:42,060
いろいろ聞いていますよ。

32
00:02:44,096 --> 00:02:46,697
シェーン！シャナ！

33
00:02:46,765 --> 00:02:48,599
あなたは次のように見えます
肌から飛び出ようとしています。

34
00:02:48,668 --> 00:02:50,802
あなたは疑問に思っていました
あなたの後ろにいたのは誰ですか？

35
00:02:50,870 --> 00:02:53,838
君たちはここで何をしているの？
僕らはそれがクールだと思ったんだよ

36
00:02:53,906 --> 00:02:55,873
戻ってくるために、
古い近所を訪問します。

37
00:02:55,941 --> 00:02:58,376
私たちはここにいるだけです
数日間。

38
00:02:58,444 --> 00:03:00,411
ちなみにウォーカーです。

39
00:03:00,479 --> 00:03:02,480
おい。私はウォーカーです。

40
00:03:02,547 --> 00:03:04,582
知っている。
彼女はただそう言いました。

41
00:03:04,650 --> 00:03:07,185
ウォーカーは素晴らしいよ。

42
00:03:10,823 --> 00:03:12,457
シェーンとシャナが使用
私の親友になるために、

43
00:03:12,525 --> 00:03:14,925
しかし彼らは引っ越してしまいました
数年前。

44
00:03:17,263 --> 00:03:19,730
かどうかさえわかりませんでした
あなたはまだここに住んでいます。

45
00:03:19,798 --> 00:03:21,866
でもそこにはあなたがいた、
通りを歩いています。

46
00:03:23,302 --> 00:03:27,505
これはとてもクールです。
皆さんも私たちと一緒にトリック・オア・トリートをしに来てください。

47
00:03:27,573 --> 00:03:29,707
完璧。

48
00:03:32,077 --> 00:03:35,713
それを聞きましたか？
何？

49
00:03:38,551 --> 00:03:40,752
何も聞こえません。

50
00:03:42,922 --> 00:03:45,657
ただの風だったのでしょうね。

51
00:03:45,725 --> 00:03:48,860
ええ、あなたはおそらく...

52
00:03:56,034 --> 00:03:59,770
彼女は毎回それに夢中になります。

53
00:03:59,838 --> 00:04:03,007
You are the world's
最大の吸盤、ドリュー。

54
00:04:03,075 --> 00:04:05,610
もう二人にはうんざりだ！

55
00:04:05,677 --> 00:04:07,912
ああ、怖いです。
Lee, save me. <i>私ではありません。</i>

56
00:04:07,979 --> 00:04:11,349
- 不気味なものが怖いです。
- 同じ昔のタバサとリー。

57
00:04:11,417 --> 00:04:13,884
シェーンとシャナ。

58
00:04:13,953 --> 00:04:16,154
あなたたち二人は何ですか
ここでやってるの？

59
00:04:16,221 --> 00:04:18,589
私たちはあなたに会いに来たわけではありません。
それは確かです。

60
00:04:18,658 --> 00:04:21,259
心が張り裂けるほどです。
私もそうです。

61
00:04:21,326 --> 00:04:24,095
またね、クソ野郎。

62
00:04:24,163 --> 00:04:26,164
さようなら！

63
00:04:30,002 --> 00:04:32,603
あの二人はまだ
あなたを拷問しているのね、ドリュー？

64
00:04:32,672 --> 00:04:36,507
状況は悪化しています。
去年、彼らは私のハロウィンパーティーに忍び込みました...

65
00:04:36,575 --> 00:04:39,944
そしてふりをした
they were burglars.面白い冗談ではありませんでした。

66
00:04:40,012 --> 00:04:43,113
気持ち悪い冗談だった。
私たちはそれが本当だと思いました。

67
00:04:43,181 --> 00:04:46,617
よろしいですか
彼らにやり返す？犬にはノミがいますか?

68
00:04:46,685 --> 00:04:48,486
私の犬はそうではありません。

69
00:04:50,155 --> 00:04:52,089
それは単なる表現です、
Walker.

70
00:04:52,157 --> 00:04:54,926
アイデアが浮かんだ
タバサとリーに仕返す方法。

71
00:04:54,994 --> 00:04:58,563
やるべきことはすべて
一緒にトリック・オア・トリートに誘うのです。

72
00:04:58,631 --> 00:05:00,698
残りはシェーンと私がやります。

73
00:05:00,766 --> 00:05:02,367
どういう考えですか？

74
00:05:02,434 --> 00:05:04,402
わかるでしょう。

75
00:05:05,771 --> 00:05:08,673
<i>私たち</i>に行ってもらいたいのですね
<i>あなた</i>と一緒にトリック・オア・トリートをしますか？

76
00:05:08,740 --> 00:05:11,575
まあ、あなたたちはとても良いです
人にトリックを仕掛けたり、

77
00:05:11,643 --> 00:05:13,577
私たちはあなたならできると思っていました
私たちに何かを教えてください。

78
00:05:13,645 --> 00:05:17,148
もちろん。リーと私はこうなります
宇宙戦士の衣装を着ている。いいね。

79
00:05:17,216 --> 00:05:19,684
それでは、お会いしましょう
明日の夜7時に…

80
00:05:19,752 --> 00:05:22,020
の入り口で
ウィローズ近所。

81
00:05:23,488 --> 00:05:25,890
それではまた。

82
00:05:27,460 --> 00:05:29,694
準備完了です。
そして、何を推測しますか。

83
00:05:29,762 --> 00:05:31,896
彼らは何も疑っていません。

84
00:05:31,964 --> 00:05:34,632
ああ、すごい！

85
00:05:34,700 --> 00:05:38,802
それが何なのか分かりませんが、
しかし、あの二人は何かを企んでいる。

86
00:05:42,607 --> 00:05:46,210
残念だよお友達
シェーンとシャナは決して現れませんでした。

87
00:05:46,278 --> 00:05:49,914
君たち、行きましょう
もう一軒の家へ。来て！

88
00:05:52,151 --> 00:05:56,220
見た目が気に入らない
この場所の。どうしたの？チキン？

89
00:06:07,232 --> 00:06:09,534
ここには誰もいません。
さあ行こう。

90
00:06:12,705 --> 00:06:17,708
<i>なんと！</i>
<i>素晴らしい衣装ですね。</i> <i>ぜひお越しください。</i>

91
00:06:17,776 --> 00:06:21,812
<i>夫もきっと気に入ってくれるでしょう</i>
<i>あなたの衣装を見てください。</i> <i>恐れることはありません。</i>

92
00:06:21,880 --> 00:06:24,548
夫が病気になってしまい、
そして彼は起き上がれない。

93
00:06:24,616 --> 00:06:27,451
でも彼はとても幸せだろう
あなたの衣装を見るために。

94
00:06:27,519 --> 00:06:30,387
ああ、そうです。それでおしまい。
すぐに階段を上ってください。

95
00:06:30,455 --> 00:06:33,591
それでおしまい。
すぐに階段を上ってください。

96
00:06:37,896 --> 00:06:40,531
ああ、すぐ上に行ってください
そして右に曲がってください！

97
00:06:40,599 --> 00:06:43,635
右に曲がってください
上の階に上がったとき。

98
00:06:43,702 --> 00:06:46,871
ああ、それだけです。
ああ、夫も喜ぶでしょうね。

99
00:06:46,938 --> 00:06:49,340
<i>彼は子供が大好きです。</i>
<i>ああ！ああ！</i>

100
00:06:49,408 --> 00:06:51,776
そのまま進んでください。
すぐに入ってください。

101
00:06:51,843 --> 00:06:55,179
続けてください。続けてください。
そのまま入ってください。続けてください。続けてください。

102
00:06:57,383 --> 00:06:59,384
<i>外に出しましょう！出ていきましょう！</i>

103
00:07:06,992 --> 00:07:09,760
ドリュー、助けて！
彼らは私たちを行かせません！

104
00:07:09,828 --> 00:07:12,997
-シェーン！シャナ！
- 走れ、ドリュー！走る！

105
00:07:17,870 --> 00:07:23,340
あなたの衣装が大好きです。
実際、

106
00:07:23,408 --> 00:07:26,244
私はその衣装がとても大好きなので、

107
00:07:26,312 --> 00:07:29,714
<i>あなたはここに残るつもりです</i>
<i>ここ...</i>

108
00:07:29,781 --> 00:07:31,182
永遠に！

109
00:07:31,249 --> 00:07:33,283
いいえ！いいえ！

110
00:07:33,351 --> 00:07:36,153
いいえ！

111
00:07:36,221 --> 00:07:39,490
夢です。

112
00:07:39,558 --> 00:07:42,159
それはただの夢でした。

113
00:07:42,227 --> 00:07:46,331
本当に悪い夢です。

114
00:08:01,246 --> 00:08:04,248
- ありがとう。
- どういたしまして。

115
00:08:04,316 --> 00:08:06,450
あなたの衣装が大好きです。
それを見てください。

116
00:08:06,518 --> 00:08:08,452
トリック・オア・トリートを楽しんでください。
ありがとう。

117
00:08:08,520 --> 00:08:10,554
さようなら、皆さん。
またね。

118
00:08:10,622 --> 00:08:12,623
バイバイ。

119
00:08:15,360 --> 00:08:17,895
- ああ！
- <i>やあ、スーパー ドリュー。</i> <i>出かける準備はできてる?</i>

120
00:08:17,963 --> 00:08:20,565
ウォーカーを待っています。
彼は遅刻しました。 <i>ドリュー、ハニー、</i>

121
00:08:20,632 --> 00:08:24,268
申し訳ありませんが、
でも今夜は出かけてほしくないと思う。

122
00:08:24,336 --> 00:08:26,069
何？

123
00:08:26,137 --> 00:08:28,473
なぜだめですか？
私はちょうどニュースを見ていました。

124
00:08:28,540 --> 00:08:31,776
彼らはまだそれらを見つけていない
ここ数日で行方不明になった4人。

125
00:08:31,843 --> 00:08:34,611
- そして心配です。
- 出かけなければなりません。ハロウィンだよ！

126
00:08:34,679 --> 00:08:38,549
探していました
これに進む。お父さん！

127
00:08:38,617 --> 00:08:41,886
ハニー、それはそうではありません
子供たちが失踪している。

128
00:08:41,954 --> 00:08:44,288
-つまり、彼らは大人でした。
- それは正しい。

129
00:08:44,356 --> 00:08:46,824
- <i>このようなもの</i>
<i>常に発生します。</i> <i>- 毎日。</i>

130
00:08:46,892 --> 00:08:50,261
――しかも、この町にもなかった。
- それは隣の町にありました。

131
00:08:50,329 --> 00:08:53,063
ここから何マイルも離れています。
<i>ドリューを</i> <i>檻の中に閉じ込めておくことはできません。</i>

132
00:08:53,131 --> 00:08:56,200
今、彼女はその方法を知っています
悪い状況を避けるためですよね、ドリュー？

133
00:08:56,268 --> 00:08:59,403
もちろんそう思います。
私は赤ちゃんではありません。とにかく、お母さん、

134
00:08:59,471 --> 00:09:01,772
- グループに入るよ。
- はい、大丈夫です。

135
00:09:01,840 --> 00:09:04,208
同じくらい長く
あなたが一緒にいるとき。

136
00:09:04,275 --> 00:09:06,277
<i>それは明らかですか?</i>

137
00:09:10,315 --> 00:09:12,316
おい！
こんにちは。

138
00:09:14,319 --> 00:09:17,355
ウォーカー、えー、
あなたは何になるべきですか？

139
00:09:17,422 --> 00:09:19,390
ビートルズ、1962年?

140
00:09:19,458 --> 00:09:22,493
何？いいえ。
私は暗くて嵐の夜です。

141
00:09:22,561 --> 00:09:24,661
まあ、暗闇が見えますが、
しかし、嵐はどこにあるのでしょうか？

142
00:09:30,268 --> 00:09:32,836
うーん。今は持っていない
シャワーを浴びるために。

143
00:09:32,904 --> 00:09:37,541
見てみます
君たちは後で。一緒にいてね。

144
00:09:37,609 --> 00:09:40,678
はい、お母さん。
<i>見知らぬ人と話さないでください。</i>

145
00:09:40,745 --> 00:09:43,681
わかってるよ！
何か問題があれば電話してください。

146
00:09:43,748 --> 00:09:47,418
すべてうまくいくよ。
彼女は細心の注意を払うと約束しますよね、ドリュー？

147
00:09:47,486 --> 00:09:50,521
私はします。
心配しないでください。

148
00:09:50,589 --> 00:09:53,224
私が試してみます。

149
00:09:53,292 --> 00:09:55,793
二人の子供は楽しんでいますね。
続けてください。さよなら。

150
00:09:55,860 --> 00:09:58,028
- さよなら。
- わかりました、またね。

151
00:10:03,134 --> 00:10:05,268
タバサとリーがいる。

152
00:10:06,971 --> 00:10:09,039
はい、でもどこで
あなたの友達ですか？

153
00:10:09,106 --> 00:10:12,008
シェーンとシャナはどこですか？
わからない。

154
00:10:15,780 --> 00:10:17,814
来たよ。

155
00:10:17,881 --> 00:10:20,550
信じられない
私たちはこの人たちとトリック・オア・トリートをしています。

156
00:10:20,618 --> 00:10:23,686
ほら、彼らはわかってるよ
私たちを怖がらせようとして何かを計画している。

157
00:10:23,754 --> 00:10:25,755
でも...

158
00:10:30,794 --> 00:10:33,630
「まだ４人が行方不明です。」

159
00:10:37,367 --> 00:10:40,170
それが何であれ、彼らは
計画を立てるには、まず彼らを驚かせなければなりません。

160
00:10:40,237 --> 00:10:43,038
楽しいでしょうね。
今、分かりました。

161
00:10:43,106 --> 00:10:45,174
当然です！良い。

162
00:10:45,242 --> 00:10:48,378
マイティマウスじゃなかったら。
彼女はスーパー・ドリューです。

163
00:10:48,445 --> 00:10:50,546
スーパードラッグのほうがそれに似ています。

164
00:10:50,614 --> 00:10:52,782
お二人とも準備はできていますか
お菓子を買うには？

165
00:10:52,849 --> 00:10:56,886
ええと...待ってみませんか
数分ですか？

166
00:10:56,954 --> 00:10:59,189
何のために？

167
00:10:59,256 --> 00:11:01,924
ええと...そうですね...

168
00:11:05,529 --> 00:11:09,098
ねえ、聞いた？
失踪した人たちは全員？

169
00:11:09,166 --> 00:11:14,037
うん。
ある瞬間には彼らはここにいて、次の瞬間には消えてしまいました。

170
00:11:14,105 --> 00:11:17,140
- 跡形もなく。 -
- <i>おそらく何が原因で</i> <i>それらの人々を獲得しているのか...</i>

171
00:11:17,208 --> 00:11:19,142
<i>今私たちを監視しています</i>

172
00:11:19,210 --> 00:11:21,377
たぶん次は私たちだ。

173
00:11:21,445 --> 00:11:24,447
何もないことを望みます
ひどいことが起こった。

174
00:11:24,515 --> 00:11:26,616
誰に?
誰かを待っていますか？

175
00:11:26,684 --> 00:11:29,952
- ええと、いいえ。
- さあ、さあ。

176
00:11:30,020 --> 00:11:31,988
さあ行こう。

177
00:11:48,538 --> 00:11:51,607
シェーンとシャナとは違います
このように剥がれます。

178
00:11:51,675 --> 00:11:53,910
もしかしたら何か悪いことがあるかもしれない
彼らに起こったのです。

179
00:11:53,978 --> 00:11:55,912
もし私の夢が
予測ですか？

180
00:11:55,980 --> 00:11:58,281
なんとなく知ってたような
シェーンとシャナは大変なことになるよ！

181
00:11:58,349 --> 00:12:00,283
そんなこと言わないでよ、ドリュー。
それは私を驚かせます。

182
00:12:00,351 --> 00:12:04,720
ああ、そうだ、我々はそうするつもりだ
お菓子の天国にいるよ。何が入っているか見てみましょう。

183
00:12:13,063 --> 00:12:16,132
かなり怖いです。
しかし、それ以上のことをしなければなりません。

184
00:12:16,199 --> 00:12:18,267
衣装も悪くないけど。

185
00:12:18,335 --> 00:12:21,571
<i>それはシェーンとシャナですか?</i>

186
00:12:21,639 --> 00:12:26,009
そうは思いません。
あなたはしない？

187
00:12:26,076 --> 00:12:28,311
怖いパンプキンヘッド。

188
00:12:28,378 --> 00:12:30,380
<i>私たちに話してください。</i>

189
00:12:31,681 --> 00:12:34,851
ご希望であれば
トリック・オア・トリートをするには、私たちに従ってください。

190
00:12:34,919 --> 00:12:37,152
私たちは新しい近所を知っています。

191
00:12:37,220 --> 00:12:39,489
新しい近所。

192
00:12:39,557 --> 00:12:44,127
- <i>もっと良い場所。</i>
<i>- より良い場所です。</i> <i>より良い場所です!</i>

193
00:12:44,194 --> 00:12:47,096
あなたの友達は面白すぎます。

194
00:12:47,164 --> 00:12:50,399
言っておきますが、
シェーンでもシャナでもない。

195
00:12:50,467 --> 00:12:53,036
そうは思わない
これらのものは人間です。

196
00:12:53,104 --> 00:12:55,237
もちろん違います。
彼らはあなたの友達です。

197
00:12:55,305 --> 00:12:58,941
へー、これはちょっと楽しいですね。
一緒に行きます。来て。

198
00:12:59,009 --> 00:13:01,377
<i>見せてください</i> <i>このより良い場所</i>

199
00:13:07,084 --> 00:13:09,251
シェーン？

200
00:13:11,655 --> 00:13:15,125
さて、森の中を抜けます。

201
00:13:15,192 --> 00:13:19,061
<i>移動!さあ！</i>

202
00:13:20,397 --> 00:13:23,266
- より良い場所です。
- もっと良い場所です！

203
00:13:23,334 --> 00:13:27,070
- より良い場所です!
- そんなことやめてくれればいいのに。

204
00:13:27,138 --> 00:13:30,840
面白いと思います。おい、リー、
どっちがシェーンで、どっちがシャナだと思いますか？

205
00:13:30,908 --> 00:13:34,244
わからない。それはちょっと難しいです
女の子のカボチャと男のカボチャを見分ける。

206
00:13:34,311 --> 00:13:36,879
<i>- 話さないでください!</i>
<i>- 動き続けてください!</i>

207
00:13:36,947 --> 00:13:39,849
<i>話さないでください!</i>
<i>シャナ、あなたですか？</i>

208
00:13:39,917 --> 00:13:43,319
より良い場所です。
もっと良い場所です！動く！

209
00:13:43,387 --> 00:13:45,388
動く！

210
00:13:48,292 --> 00:13:52,195
おお！
ここの方が良いですよ。

211
00:13:52,262 --> 00:13:56,199
これらすべての家を見てください。
見てください！

212
00:13:59,704 --> 00:14:02,505
さあ、ドリュー！

213
00:14:02,573 --> 00:14:04,607
おい、待って！

214
00:14:10,280 --> 00:14:13,549
- より良い場所です。
- より良い場所です。

215
00:14:13,617 --> 00:14:16,319
もっと良い場所。
もっと良い場所。

216
00:14:18,288 --> 00:14:20,823
トリック・オア・トリート。

217
00:14:25,729 --> 00:14:27,730
ああ、すごい！
ありがとう。

218
00:14:38,275 --> 00:14:40,410
トリック・オア・トリート！

219
00:14:43,047 --> 00:14:47,183
ごめんなさい。
もうほとんど出てしまいました。

220
00:14:48,919 --> 00:14:50,987
おお！ありがとう！

221
00:14:52,656 --> 00:14:54,957
どうもありがとう。

222
00:14:59,196 --> 00:15:01,964
それが私にできる最善のことです。

223
00:15:08,539 --> 00:15:11,241
シェーンとシャナ
最もクールな地域を知っているはずです。

224
00:15:11,308 --> 00:15:13,610
うん。なぜだろう
私たちはこの場所について聞いたことがありません。

225
00:15:13,677 --> 00:15:15,978
かっこいいよ、大丈夫。
でも...

226
00:15:16,046 --> 00:15:19,582
でも何？
みんなはどこにいるの？ここにいる子供は私たちだけです。

227
00:15:19,650 --> 00:15:21,717
それが何です
それについてはとても素晴らしいです。うん。

228
00:15:21,785 --> 00:15:25,655
このキャンディーをすべてチェックしてください。
これを全部食べるには1年かかります。

229
00:15:25,722 --> 00:15:27,723
タバサ、今何時ですか？

230
00:15:27,791 --> 00:15:30,460
ああ、遅くなりました。
戻らなければなりません。さあ、皆さん。

231
00:15:30,528 --> 00:15:34,830
- 家がもっとたくさん！
- 何？

232
00:15:34,898 --> 00:15:37,099
もっとたくさんの家。

233
00:15:37,167 --> 00:15:39,969
あなたは何について話しているのですか？
トリック・オア・トリートは終わりました。出発します。

234
00:15:40,037 --> 00:15:42,238
何が問題ですか?
出発しなければなりません。

235
00:15:42,305 --> 00:15:44,374
離れることはできません！

236
00:15:44,441 --> 00:15:47,609
どういう意味ですか、
私たちは離れることができないのですか？家が増えました。

237
00:15:47,677 --> 00:15:52,315
- トリック・オア・トリートをしなければなりません...
- 永遠に！

238
00:15:52,383 --> 00:15:55,451
聞いてください、シェーンとシャナ。

239
00:15:55,519 --> 00:15:59,655
私はあなたたち二人を知っています
この小さなゲームのように、でもあなたは私たちを怖がらせません。

240
00:15:59,723 --> 00:16:03,359
そうだ、それを脱いでください
愚かなパンプキンヘッド。とにかく偽物に見えます。

241
00:16:03,426 --> 00:16:06,195
そう、あなたの小さな
ハロウィーンのジョークは終わりました。

242
00:16:07,997 --> 00:16:12,468
もっと家が増える！
もっと家がたくさん！

243
00:16:12,536 --> 00:16:16,338
- 永遠にトリック・オア・トリート！
- 従う！

244
00:16:20,243 --> 00:16:23,379
誰、あなたは誰ですか？
なんでしょう？

245
00:16:23,447 --> 00:16:26,382
<i>私たちはあなたを望んでいます</i>
<i>永遠のトリック・オア・トリート!</i>

246
00:16:26,450 --> 00:16:31,421
- 永遠に！さあ行きましょう！
- <i>永遠にトリック・オア・トリート!</i>

247
00:16:31,488 --> 00:16:35,525
Now go!

248
00:16:41,798 --> 00:16:44,900
やめさせてください。
私たちは疲れています。

249
00:16:44,968 --> 00:16:49,072
休む暇はない。
もっと家が増える！

250
00:16:50,674 --> 00:16:53,676
それはできません！
私たちは疲れすぎています。

251
00:16:53,744 --> 00:16:56,012
- Our bags are full.
- もう運ぶことはできません。

252
00:16:56,080 --> 00:16:59,782
行かせてください。

253
00:17:01,985 --> 00:17:05,888
<i>これで空になりました!</i>
<i>行きましょう！家が増えました！</i>

254
00:17:05,955 --> 00:17:08,857
<i>家がたくさんあります!</i>

255
00:17:08,925 --> 00:17:12,094
永遠にトリック・オア・トリート！
<i>永遠に！</i>

256
00:17:12,162 --> 00:17:14,363
あなたは...

257
00:17:14,431 --> 00:17:16,566
君たちだよ。
あなたがそれらを奪ったのです。

258
00:17:16,634 --> 00:17:18,600
あなたは誘拐しました
行方不明の4人。

259
00:17:18,668 --> 00:17:22,238
- 走る！

260
00:17:26,977 --> 00:17:32,515
- 家が増えました！
- 家が増えました！

261
00:17:35,318 --> 00:17:38,287
- 走る！
- 走る！

262
00:17:38,355 --> 00:17:42,992
もっと！もっと！もっと！もっと！
I'm running as fast as I can!

263
00:17:45,028 --> 00:17:47,096
急いで！起きる！
私はできません！

264
00:17:47,164 --> 00:17:49,165
もっと家が増える！

265
00:17:50,934 --> 00:17:54,470
彼らはどこにいますか？
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

266
00:17:54,537 --> 00:17:57,139
彼らはどこにいますか？

267
00:17:57,207 --> 00:17:59,141
彼らはいなくなってしまった。

268
00:18:01,411 --> 00:18:04,347
走ろうとしたのが残念だ。

269
00:18:04,415 --> 00:18:07,850
<i>そしてあなたはそのように見えました</i>
<i>従順な小さな女の子。</i>

270
00:18:13,489 --> 00:18:15,792
<i>彼らを私たちの仲間にしてください!</i>

271
00:18:15,859 --> 00:18:18,861
- お願いします！いいえ！
- 頭にかぶってください！

272
00:18:21,097 --> 00:18:24,867
走れ、リー！

273
00:18:24,935 --> 00:18:28,304
- 走る！走る！
- 必ず見つけます！

274
00:18:31,175 --> 00:18:33,642
私たちは彼らを怖がらせたと思います
かなり良いです。

275
00:18:42,186 --> 00:18:44,486
それはあなた<i>でした</i>!

276
00:18:46,123 --> 00:18:50,092
<i>つまり、最初は</i>
<i>あなただと思いました</i> <i>でも、そうではありませんでした。</i>

277
00:18:50,159 --> 00:18:53,762
そして...ああ、おい！
それらの仮装は素晴らしかったです！

278
00:18:53,830 --> 00:18:57,600
しかし、どうやって？つまり、
あなたが今変えた方法...

279
00:18:57,668 --> 00:19:02,772
そしてその方法は...
番目、番目... あなたの... あなたの爪からビームが発射されました。

280
00:19:02,839 --> 00:19:06,308
さて、皆さん。
どうやってやったの？

281
00:19:06,376 --> 00:19:09,578
まぁメリットもあるけどね
宇宙人であることに。

282
00:19:09,646 --> 00:19:12,348
宇宙人？
<i>はい。</i> <i>引っ越しする前</i>

283
00:19:12,416 --> 00:19:14,717
シェーンとシャナが使用
私の親友になるために。

284
00:19:14,784 --> 00:19:16,986
彼らは私の隣に住んでいました。

285
00:19:17,054 --> 00:19:19,789
どうして私に言わなかったのですか？

286
00:19:19,856 --> 00:19:21,523
私を信じてくれたでしょうか？

287
00:19:21,591 --> 00:19:25,294
私は...
分かりません。

288
00:19:25,362 --> 00:19:27,263
ありがとう、皆さん。

289
00:19:27,330 --> 00:19:30,699
助けてくれてありがとう
タバサとリーに戻ってください。

290
00:19:30,768 --> 00:19:33,568
そうじゃなかったらいいのですが
彼らを怖がらせすぎます。

291
00:19:33,636 --> 00:19:37,439
もちろん願っています
私も彼らを少しも怖がらせませんでした。

292
00:19:39,108 --> 00:19:43,212
とても楽しかったです！ご存知の通り、
私たちもあなたと同じようにハロウィンが好きになってきたと思います。

293
00:19:43,279 --> 00:19:47,182
やあ、一年に一度の季節ですね
あなたは別人になれるのです。

294
00:19:52,790 --> 00:19:55,324
戻った方がいいよ。

295
00:19:55,391 --> 00:19:58,828
お会いできてうれしいです。
ウォーカー。あなたも。

296
00:19:58,895 --> 00:20:01,496
また会いましょう
来年、ドリュー。再度、感謝します。

297
00:20:05,601 --> 00:20:07,569
シェーン、シャナ、待って！

298
00:20:07,637 --> 00:20:11,040
<i>お菓子は欲しいですか</i>
<i>帰りは？</i>

299
00:20:11,108 --> 00:20:13,776
<i>いいえ、ありがとう。</i>
<i>それは私たちの食事の一部ではありません</i> <i></i>

300
00:20:13,844 --> 00:20:17,279
でも、場所がわかれば
素敵な太った大人がいるから、私たちはそれを食べます。

301
00:20:17,347 --> 00:20:20,283
つまり...

302
00:20:20,350 --> 00:20:23,051
- 人間を食べるんですか？
- <i>お腹が空いているときのみ</i>

303
00:20:23,119 --> 00:20:25,921
ちょうど終わったところです
今夜は早めに4コースの食事。

304
00:20:27,557 --> 00:20:29,591
4つのコース料理？

305
00:20:31,561 --> 00:20:35,197
- 行方不明の4人!
- ああ、ところで、かなりお腹がいっぱいになりました。

306
00:20:35,265 --> 00:20:38,967
<i>でも私は食べません</i>
<i>あんなにお菓子ばかり。</i> <i>それはあなたを太らせるかもしれません。</i>

307
00:20:39,035 --> 00:20:42,237
<i>そして私たちはそうします</i>
<i>来年また戻ってきます</i> <i>また餌をあげるために</i>

308
00:20:42,305 --> 00:20:44,006
ハッピーハロウィン。

309
00:20:44,056 --> 00:20:48,606
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0


